Wie würdet ihr das Sprichwort auf Englisch sagen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

So mal frei: You can get people out of trouble, but you can't help troubled people.

Das ist kein Sprichwort.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
adabei 14.05.2016, 13:17

Das finde ich eine sehr gute Lösung.

Und du hast recht: Ein Sprichwort ist das nicht.

1

you can pull a man out of the dirt, but not the dirt out of the people

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

you can drag a human out of the dirt, but u cant drag the dirt out of humans?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?