Wie würde dieser Direct speech Satz in indirect speech aussehen?

...komplette Frage anzeigen Das hier  - (Englisch, indirect speech)

3 Antworten

...says, he/she would call them to say thank you this evening.

Würde ich sagen...;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bei einem Eingangsverb im Past z.B. so: 

"John said (that) he would call that night (oder was immer der Zusammenhang erfordert) to say 'thank you'." 

Gruß, earnest



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

XY said, he would call them to say thank you tonight.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
20.06.2016, 16:21

-kein Komma 

-"tonight" ist problematisch

1
Kommentar von simsataby
20.06.2016, 16:22

Ah stimmt. Danke für die Info. Was würdest du dann sagen?

1
Kommentar von simsataby
20.06.2016, 16:29

Ok, klingt gut

1

Was möchtest Du wissen?