Wie übersetzte ich die lateinischen Personalpronomen is,ea,id ins Deutsche?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

als Personalpronomen

Singular:

  • Nom: Er, sie es
  • Gen: sein, ihr, sein
  • Dat: ihm, ihr ihm
  • Akk: ihn, sie, es
  • Abl*: (mit) ihm/ ihr/ ihm

Plural:

  • Nom: Sie
  • Gen: ihre
  • Dat: ihnen
  • Akk: sie
  • Abl*:(mit) ihnen

Demonstrativisch

Singular:

  • Nom: dieser, diese, dieses
  • Gen: dieses, dieser, dieses
  • Dat: diesem, dieser, diesem
  • Akk: diesen, diese, dieses
  • Abl*:(mit) diesem, dieser, diesem

Plural:

  • Nom: diese
  • Gen: deren
  • Dat: diesen
  • Akk: diese
  • Abl*: mit diesen

    • Der Ablativ ist als solcher nicht im Deutschen vorhanden und muss deshalb mit Hilfe von Dativ oder Akkusativ + Präposition wiedergegeben werden

    • Viele Formen von is, ea id werden durch suus, -a, -um ersetzt. Alle können durch die entsprechende Form von suus, a, um ersetzt werden bis auf den Nominativ!

er, sie, es oder: dieser, diese, dieses; dann eben dekliniert: eius: sein/ihr; ei: ihm/ihr; eum/eam/id: ihn/sie/es; eo/ea/eo: durch/mit ihm/ihr/es usw

JoJota 15.12.2009, 15:08

ja und im genitiv dativ usw.???

0

Was möchtest Du wissen?