Wie übersetzt man Wörter wie aufregen, nerven, zum Rasen bringen, aufbringen auf englisch?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

z.B. to annoy someone, to hack someone off, to bug someone, to razz
 someone (amerikanisch), to bother

Die Person die nervt wäre: (you are) a pain in the ass

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
earnest 18.02.2016, 16:54

Etwas weniger drastisch: a pain in the neck.

0

you are annoying, you bugging me, you get into my nerv

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
earnest 18.02.2016, 16:53

-Nr. 2 und Nr. 3 sind falsch

0

Was möchtest Du wissen?