Wie übersetzt man das Lateinische Imperfekt ins Deutsche

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

so, dass klar wird, dass das, was im Imperfekt steht, die Rahmenhandlung oder das Bühnenbild abgibt für das, was nun hauptsächlich passiert (und im Perfekt steht).

-ba- bedeutet immer lange und im Hintergrund (ohne dass die eigentliche Handlung weitergeht)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?