Wie übersetzt man das auf deutsch?ä?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Kurzer Sinn: Jemand hat Vorfahren aus Schottland und Irland (also aus der Kälte) die alle auswanderten wo es warm ist. Das fand sie ironisch. Warum? Frag etwas Leichteres. Jedem das Seine.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was genau verstehst du daran nicht? Ist es ein spezifischer Ausdruck an dem du hängen bleibst? Vielleicht kommen wir damit weiter :) 

Es geht vom Sinn her generell um die Wahl des Lebensraumes der Vorfahren. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Der grosse Fehler ist das Wort sun= Sonne,  nicht sin=Sünde. So macht es Sinn.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Hope136
20.02.2017, 17:08

Das war nur ein Rechtschreibfehler verstehe es auch mit "sun" nicht.

0

Was möchtest Du wissen?