Wie spricht man Marcelo aus?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Marcelo ist ja Brasilianer, spielt aber für einen spanischen Verein. Daraus erwachsen die Schwierigkeiten.

Die Spanier sprechen den Namen spanisch aus, d.h. klanglich mit einem offenen o (wie in dt. Post).

Im Portugiesischen (Landessprache Brasiliens, wie du hoffentlich weißt) wird das unbetonte o aber wie u ausgesprochen, so dass das eigentlich die korrekte Aussprache wäre.

Ein ähnliches Problem ergäbe sich übrigens bei der Aussprache des c in Marcelo, aber damit hast du ja anscheinend kein Problem. Deshalb schenke ich mir die weitere Erklärung.

Ganz normal [MARSELLO] Marcelo :D

falsch (s. meinen eigenen Kommentar)

0

Was möchtest Du wissen?