Wie spricht man korrekt Straßennamen/Kreuzungen in den USA aus (Taxi)?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Beispiel folgende Adressen:
1300 Miami Ave [thirteen hundred oder one three zero zero] (In diesem Fall würde ich thirteen hundred sagen)
NW 22nd St [northwest twenty second street]
Oder eine Kreuzung wie [northwest twenty second street  AND northwest third avenue]

-Amerikanerin

Ich würde die erste wie earnest sagen: thirteen hundred Miami Avenue (vielleicht nur "Ave")

Die zweite Sache ist eigentlich keine Adresse---ich würde das aber wie du aussprechen.

Bei der Kreuzung: (at the intersection) of northwest twenty second street and northwest 3rd Ave

-thirteen hundred Miami Avenue

-Nr. 2 ist so im Prinzip in Ordnung

-Nr. 3: wie Nr. 2 angehen

Gruß, earnest

Was möchtest Du wissen?