Wie spricht man das Taschenlabel "COCCINELLE" wirklich aus

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Ich tendiere auch eher zur französischen Aussprache (wie circoloco), also kocksienell (mit stimmlosem "s"), da das Wort tatsächlich original im Französischen vorkommt und einen Sinn ergibt.

COCCINELLE ist zwar ein italienisches Label aber so ganz sicher wäre ich mir mit der italienischen Aussprache nicht - denn das Wort existiert meines Wissens nur im Französischen. Auf italienisch heisst der Marienkäfer "La Coccinella", hier trifft Matthias Antwort sicher zu. Auf Französisch wäre es:

kocksienell

Vielleicht hat ja auch noch jemand eine Idee, wie man die Kosmetikmarke "Clarins" ausspricht? Englisch oder Französisch?

Was möchtest Du wissen?