Wie sollt/kann ich mich auf (amerikanisch) Englisch bedanken?

7 Antworten

förmlich thank you very much , locker I owe you one überschwenglich locker you are my savior

Kommt drauf an, wofür Du Dich bedanken willst und bei wem. Ohne Kenntnis des Zusammenhangs (bitte immer mitliefern!) schlage ich Dir vor:

"I would like to thank you so much. Your help/assistance was most appreciated."

Etwas "gehobener": "I would like to express my thanks."
Oder: "Thank you so very much." Das klingt dann schon leicht übertrieben.

Jetzt noch ein umgangssprachlicherer Vorschlag:

"Thanks a million." Und dann: wofür usw.

Gruß, earnest

I thank you so much (ohne I would!). Und "Your assistance was greatly appreciated.

0

Tank you very much. Your help/support/Feedback/assistance is much appreciated.

Was möchtest Du wissen?