Wie soll man "triple" erklären?

...komplette Frage anzeigen

10 Antworten

Der Ausdruck Triple (aus dem Englischen für „dreifach“, dort jedoch Treble) bezeichnet im Sport einen dreifachen Erfolg innerhalb eines bestimmten Zeitraums. In Mannschaftssportarten bezieht er sich in der Regel auf den Gewinn der nationalen Meisterschaft, des nationalen Pokalwettbewerbs und eines Europapokals. Den Gewinn zweier Titel innerhalb eines bestimmten Zeitraums bezeichnet man als Double

Quelle: Wikipedia


Hallo Priiieme,

Beispiel, wenn ein Bundesligaverein, sowie der FC-Bayern, Meister, DVB-Pokalsieger wird und den Champions Leaque Pokal gewinnt. Das ist ein Triple.

Liebe Grüße

Tigerkater 05.07.2016, 17:39

Es spricht für Dich und ehrt Dich als " Bayerin " dass Du für die Erklärung den FCB anführst. Aber es gibt diesen Begriff auch in div. anderen Sportarten und Lebensbereichen !

1
ThePoetsWife 05.07.2016, 19:35
@Tigerkater

Ich habe es spontan als Beispiel aufgeführt. So verstehen es die Schüler vermutlich am besten. LG

1

Letztlich bedeutet es wohl "dreifach."  Ich kenne das Wort von "triple crown" bei den Rennpferden. Es gibt drei klassische Zuchtrennen, und wenn ein Pferd alle drei gewinnt, hat es die Triple Crown gewonnen. Es kommt sehr selten vor.

In Deutschland heißen die Rennen:

Unionrennen

Derby

St. Leger


In England und USA letztlich auch, nur das Unionrennen heißt dort anders. Frag mich aber nicht, wie. Belmont Stakes in den USA? Ich weiß es nicht.


Der Ausdruck Triple (aus dem Englischen für „dreifach“, dort jedoch Treble) bezeichnet im Sport einen dreifachen Erfolg innerhalb eines bestimmten Zeitraums. In Mannschaftssportarten bezieht er sich in der Regel auf den Gewinn der nationalen Meisterschaft, des nationalen Pokalwettbewerbs und eines Europapokals. Den Gewinn zweier Titel innerhalb eines bestimmten Zeitraums bezeichnet man als Double

Quelle: Wikipedia

Triple ist das kleine Feld im Dart, welches die grosse Zahl die oben am Rand steht verdreifacht :)

Hallo,

hier hilft ein einsprachiges Dictionary, z.B. :


oxforddictionaries.com, das Longman Dictionary of
Contemporary English online, das Oxford Advanced Learner's Dictionary oder auch das merriam-webster.com.

:-) AstridDerPu

PS: im Voraus





Triple ist ein Begriff vom Fußball oder?

Dreifach

Priiime 04.07.2016, 14:51

nicht einfach übersetzen ^^

0
GanMar 04.07.2016, 14:52
@Priiime

Dann erkläre es vom Doppel ausgehend - nur eben einer mehr.

1

sag, wer beim Dart immer auf das Bullseye zielt, sollte sich klar machen, dass es ein Feld gibt, bei dem dreifach 20 gezählt wird ;)

Was möchtest Du wissen?