Wie schreibt man im Englischen "14-jähriges mädchen"?

... komplette Frage anzeigen

11 Antworten

Laut Google mit Bindestrich.
Und lass dich nicht verunsichern, fourteen-year-old girl stimmt, das s müsste nur hinten dran, wenn year als eigenständiges Nomen in den Satz eingebaut wäre, wie z.B.:
Q: Do you have children?

A1: Yes, a fourteen-year-old girl.
A2: Yes, a girl. She's fourteen years old

Viele Grüße
yunatidusauron

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

14 year old girl

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

...a fourteen year old girl...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ganz simple wäre auch "a girl who is 14 years old" :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

a 14-year-old girl

Es werden hier Bindestriche gesetzt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Angesichts der vielen falschen Lösungen zur Betonung der korrekten Lösung noch einmal:

-a 14-year-old girl

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die erste Variante ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

man sagt: a fourteen-years-old girl.

Emmy

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von emily2001
05.05.2016, 17:10

a fourteen-year-old girl... habe mich verschrieben...

2

Korrekt ist : A fourteen year old girl :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von 1TheBace2
05.05.2016, 17:04

Ohh ich meine years*

0
Kommentar von HannesRe
05.05.2016, 17:09

ohne s war schon richtig ;)

1
Kommentar von 1TheBace2
05.05.2016, 17:10

Oha was lost mit meiner Lehrerin? xD

0
Kommentar von earnest
05.05.2016, 19:36

Nein, das ist nicht richtig, auch nicht mit "years."

0

A fourteen year old girl

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?