Wie schreibe ich das auf Russisch?

2 Antworten

"Кени"

Wenn das "Y" keinen dekorativen Zweck darstellt, dann "Кений".

Es gibt aber auch eine russische Version dieses Vornamens.

"Енокентий" - Enokentij (transkribiert "Jenokentij) oder verniedlicht kurz "Кеша" - Kescha.

Man kann es im Russischen nur phonetisch wiedergeben. Wird der Name wie Kenny ausgesprochen?
Sofern es aber mit den 2 i und dem großen Y sein soll, müsste diese mit lateinischen Buchstaben geschriebene Form inmitten der kyrillischen Worte und sinnvollerweise mit phonetischer Wiedergabe in Klammern stehenbleiben. Also als wenn ich sagen wollte "Das ist KeniiY aus Berlin": Это есть KeniiY (Кений) из Берлина.

"Это есть KeniiY (Кений) из Берлина."

"есть" ist hier fehl am Platz und muss gestrichen werden.

"Это Кений из Берлина"

Das ist Kenij aus Berlin.

1

Правильно!

1

Was möchtest Du wissen?