Wie schicke ich einen Brief an ein Hotel?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Ist denn Max Meier auch noch lange genug im Hotel, dass der Brief ihn auch erreicht?

Gent.mo Signor
Max Meier
c/o Hotel Rosalba
Via del Mare, 3

I - 39845 Bibione

Ich bedanke mich für den Stern! :-)

0

So wie Du es addressiert hast, ist es - streng genommen - ein Brief für das Hotel, nicht für einen Gast. Das wird so verwendet, um z. B. den zuständigen Mitarbeiter zu erreichen. Theoretisch dürfte das Hotel auch den so addressierten Brief öffnen.

Für deinen Zweck wäre der Zustellvermerk "c/o" passender:

Max Maier

c/o Hotel Rosalba

Zimmer 230

Maxstrasse 3

...

Wenn Du keine Zimmernummer hast, lässt Du die entsprechende Zeile einfach weg.

Aber: Das ist die deutsche Form. Da Du nach Italien sendest, müsstest Du die dortigen Empfehlungen ermitteln.

Hotel XY

Adresse

zu Händen Herrn DDDD (Hotelgast)



Name, Nachname (Empfänger)

Hotel Name,Adresse,PLZ,Ort

Zimmernummer

Wenn der da zur zeit wohnt werden die schon wissen in welchem Zimmer.

Was möchtest Du wissen?