Wie sagt man "to kill a name" auf Deutsch?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Dafür gibt es im Deutschen keine (mir bekannte) Redewendung. Man würde wohl sagen: "Sollte ich Ihren Namen falsch ausgesprochen haben, bitte ich um Entschuldigung!"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Tut mir leid wenn ich deinen Namen verunstaltet/verschandelt habe? Hört sich aber irgendwie komisch an...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Pfiati 14.10.2016, 06:46

Clever. Da kommen wir die Sache näher. Danke. Du bringst mich auf Ideen.

0

Ich kenne kein Wort dafür.ich würde es im ganzen satz aussprechen. 

Ich hoffe ich spreche den Namen richtig aus.

korregieren sie mich , falls ich den Namen falsch ausspreche. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
adabei 15.10.2016, 11:42

Korrigieren Sie mich, .... ;-)

0

Was möchtest Du wissen?