Wie sagt man "presence confirmation" auf deutsch?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Bin Amerikaner und auf "AE" ist mir "presence confirmation" nicht bekannt.

Man sieht oft: Please RSVP by XX/YY/ZZ (Datum).

Auf Leo habe ich "Um Antwort wird gebeten". Ich weiss nicht, ob das auf Deutsch gängig ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
06.11.2016, 11:17

Doch, "Um Antwort wird gebeten." ist durchaus gebräuchlich, allerdings nur bei offizielleren Anlässen. (Hochzeit, etc.)
Wenn es nur um eine Party unter Freunden geht, würde man sich sicher nicht so formell ausdrücken.

2

Was möchtest Du wissen?