Wie sagt man in Englisch z.B.: Die Förderbänder werden um 20 cm erhöht?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

"By" ist korrekt.

Du könntest auch sagen "The height of the conveyors will be extended by 20 cm".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

The conveyor belts will be raised by 20 cm.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
  • The height of the belt will be increased by ...
  • The conveyor belt will be strengthened by 20 cm to a thickness of ...

 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Auch möglich wäre, The conveyors will be raised by 20 cm

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

The conveyors will be raised approximately 20 cm

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von JohannaS4
25.08.2016, 12:29

...by 20 cm

1
Kommentar von applegeek
26.08.2016, 02:42

Nein, nicht unbedingt, kommt immer auch noch auf die Satzstellung auch an.

0

Vielleicht "elevated" statt "heightened", aber da bin ich mir jetzt nicht sicher

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?