Wie sagt man "Ich würde das gerne wiedergutmachen bei dir" auf englisch?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

make up for something to somebody

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die optimale Übersetzung hängt vom Kontext ab.

Situativ auch möglich: "I promise compensation."

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

a) I'd like to make it up to you.

b) I'd like to make amends to you.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?