Wie sagt man hää auf englisch?

...komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Pardon?

rnrgirl 05.10.2016, 19:08

dass heißt wie bitte

1
Tamtamy 05.10.2016, 19:24
@rnrgirl

Hää?? Hast du das nicht kapiert? - Pardon?? You didn't got that?

0

"Huh", hm", oder "ehh" wären wohl passend.

meistens liest man "huh?!"

......What

Sollte man nicht erstmal in der Lage sein, sich in der eigenen Muttersprache anständig auszudrücken?

Zur Frage: entweder "Can you repeat please?" oder "What do you mean?".

Das sagt man nicht mal auf Deutsch.

Das "häää" ist auch schon mal im Deutschen nicht korrekt, kein Wort und auch nicht grade höflich. 

Ich denke mir mal du meinst sowas wie: "Was hast du grade gesagt?" oder "Ich habe das nicht verstanden"  - Das könnte man z.B. mit "What did you just say?" oder "I did not get that" übersetzen.... 

MfG

ehhhh oder whaaat

Was möchtest Du wissen?