Wie sagt man diesen englischen Satz im Passiv?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

The Turks are thaught by us Christians to be not so good like us. (Satzstellung)

Wo ist are better than geblieben? Beginne den Satz mit "We Christians think" und setze den Rest ins Passiv.

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com, für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!.

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von akulm
24.01.2016, 17:45

Schreib doch mal wie du es sagen würdest!!:)

0

Zu deinem Bemühn:

1.) Du vermischst die Formen  taught und thought

2.)  so ... wie =  as ... as (we are)


Und nun versuch S - P -O passiv zu machen! O = Nebensatz!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wow, was für ein komisches Englischbuch. Die Antwort ist: The Turks are thought of as worse than us Christians. Oder so ähnlich, wie gesagt, seltsamer Satz.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von akulm
24.01.2016, 17:43

Ja allerdings:)

Bei uns gehts gerade um Sklaverei und das ist ein satz aus einem brief von einem rasist von früher, oder so

0

Was möchtest Du wissen?