Wie sagt man das richtig auf English?

4 Antworten

(a) ist richtig.


Als erstes wurden ihm die Klassenzimmer gezeigt = First, the classrooms were shown to him

ja so hätte ichs au gesagt, aber gibt ja nur diese 2 Lösungen, danke:)


Ich wurde selber (a) benutzen, obwohl First, the classrooms ... ist eine genauere Übersetzung, ist (a) besseres Englisch! Es war mir nicht eingefallen, daß hier eine Wahl zwischen 2 Lösungen war!


English Grammatik u. Rechtschreibung

Hallo, Kann mir jemand helfen den Text auf Fehlern zu korrigieren. Oder auch Verbesserungsvorschläge. Danke im vorraus :-)

Panchito´s family are migrant workers from Mexico. They travel from place to place in California to pick crops. One day the best part of the strawberry season was over. So the family must moved to Fresno. When they arrived at Mr. Sullivan, he told them that they can work here throughout the whole season. Thy new home was an old garage. On the following day Panchito felt sick during the work because it was very hot. When the school bus arrived Panchito and his brother Roberto hid. Roberto was said about it. When the grape saeson was over Panchito was able to go to school. He got the school bus for the first time that year. When he arrived he went to the office. A woman brought him to his new classroom. Mr. Lema the teacher gave him a desk. Panchito was not good in English, so Mr. Lema helped him and wanted to teach him how to play a trumpet. When he got home this day, he saw that the boxes were packed again.

...zur Frage

Hilfeeee Englisch referat :)

hii :)

Nur soo im vorraus ich will nicht das mir jemand die hausübung macht oder soo...

also ich brauche hilfe wegen englisch...hab morgen ein referat über michael jackson....ich habe also einen text geschrieben und wollte fragen wie es soo mit der zeit aussieht...er ist jaa schon gestorben und ich will wissen soll ich jetzt z.b. schreiben

He had three children


He has three children

und daa ist halt was ich bis jetzt habe...

I would like to tell you something about Michael Jackson. I have chosen to talk about him, because I didn’t really like him before but after he died I heard many things about him which are very interesting. Michael Jackson was a 50 year old man who died in the year of 2009. He was a singer and a dancer and because of his music, he was known also as the king of pop. The first time I heard about him was a lot of years ago because my older sister liked his music and I think the first song I heard was Michael Jackson has married two times the first time with the daughter of Elvis Presley and the second time with Deborah Jeanne Rote. He had three children.

bei fehler bitte auch ausbessern...dankee :)

...zur Frage

Wie kann ich "Mr. Mumsford" besser analysieren?

Und zwar schreib ich morgen eine Englisch Klausur. Ich habe als Übung den Text "Mr. Mumsford" analysiert. Ich wollt euch fragen, ob ihr mir dabei helfen könntet, es besser zu machen oder mir sagen, wo ich was falsch gemacht habe. Habe ich zu viel Text wiedergegeben oder gehört das beim Analysieren/Intepretieren dazu?" In the given Text " Mr. Mumsford" are two maincharackters, Bibs and the principal. Bibs is a janitor in the small southern school. He starts his work 27 years ago. On his first day he earned by the principal his nickname "Bibs". He doesn´t like this nickname. In 27 years nobody knows his real name. That makes him depressive. He gives the blames to his principal and hate him for that. Bibs starts to think to kill him on one day. That shows his despair.Late at night he catchs the principal in the school. The principal was very surprised. Bibs tells him, that he comes to kill him. The principal is scared and confused. He trys to settle the conflict friendly. That shows, that he is obliging and goes respecktfull with other opionion. He promise him, that he name him and all the other teacher Mr. Mumsford and not bibs. He shows respect.All in all we can say, that Mr. Mumsford was an very depressive man, because his nickname and, that nobody knows his realname. He was so in depressive, that he think to kill the principal.The principal is an very respectfully man, because he accepted the opinion from the janitor and promised him, that everyone say know Mr Mumsford to him."Das ist meine Analyse, ich hab extra Zeilenangaben ausgelassen. Falls ich Grammatikfehler gemacht habe, könnt ihr es auch benennen.

Danke schonmal im Vorraus dass ihr mir dabei hilft.

...zur Frage

HILFE! Englisch summary!

Hey , ich brauche unbedingt Hilfe ! ich schreibe morgen eine Klausur und würde mich freuen , wenn mir jemand diesen Text korrigieren könnte .

Danke im Voraus :-)

The text "Hermann Maifest" written by Julian Miller is about three students called Dylan ,Donna and Mike from the Hermann High School who enjoyed the Maifest in Hermann.Dylan must take care of Bobby . he think he lost him but founded him later. The three students Dylan , Donna and Mike and traveled around the Maifest . Later they would have an performance because they are in a school band. They traveled around the Maifest and later Dylan thought he lost Dylan but they found him on the truck next to Mikes father. Dylan was relieved he could tell his mother all that they and Bobby are having a good time.

...zur Frage

Kann mir wer diese englische Zusammenfassung korrigieren?

`The Absolutely True Diay of a part time Indian´ is the abridged adapted version from the novel by Sherman Alexie and is about an Indian Boy. who is going on a all-white-school In the first paragraph, Arnold is flirting with Penelope. She is telling him her dreams, but Arnold laughing at her. He is asking her, what she really want to do with her life. Then she´s telling him, her real dreams. She´s wanting to be a architect. Arnold doesn´t lauhging at her, because it´s his drem too.

In the second paragraph Arnold and Penelope are going with roger and his friends to a diner. He is ordering many things for Penelope and him. But he is sad, because he haven´t money. He is poor. As Arnold going to the toilett, he tells Roger that he has forget his wallet, but Arnold is lying. Roger is understanding and lending him the money. At the school Penelope telling him, that she´s knwoing that he has lending money from roger. She´s asking him, whether he is poor and he didn´t lying to her. Penelope telling it roger and he helping him in the future. Now Arnold knowing that he doesn´t need to lie.

Danke schonmal im vorraus,


Ps: Die Aufgabe war ein Text zusammenzufassen und das in der Jetzt Form

...zur Frage

Kann mir jemand dieses summary von "A message from the Pig-man" korrigieren?

habe eine summary zum text a message from the pig-man von john wain geschrieben, wäre nett wenn ihr eure meinung dazu äußern würdet und ggf fehler verbessern könntet oder zumindest sagen, wo sie sind :)

The story „A Message from the Pig-man“, written by John Wain, is about a 6-year old boy named Eric, which has many questions he would like to ask but is afraid to do so.

Eric is the son of newly divorced parents. He has no siblings and his mum has a new boyfriend named Donald. He has difficulty with the new circumstances and does not understand why his father had to leave just because Donald moved in. He also does‘nt mind sharing his room in order for his dad to have the spare room. He is afraid of the pig-man and avoids him. He imagines the pig-man as a man who looks like a pig. One day, his mother asks him to catch the pig-man to bring him the scarps. First he was afraid, but when he sees the pig-man he realizes that the pig-man is a normal person and finally understands that the people call him pig-man, because he has some pigs that he looks after. Eric is no longer afraid of asking questions. When he comes home, he asks his mother why his father can‘t stay with them but his mother does‘nt answer him. Now he thinks that grown-ups are very silly and he hates them all.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?