Wie sagt man das auf italienisch am besten?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ich würde auch sagen: Vado a una festa stasera, vuoi venire? (ich gehe zu einer Party, heute am Abend, willst du kommen?)

Oder auch: Stasera c'è una festa, ti va di andarci? (Heute am Abend gibt es eine Party, hast du Lust, dahin/dazu zu gehen?)

Ciao (Name)!! Stasera c'è una festa a/al (Ort), ti va di venire?
Ciao (Name)!! Stasera c'è una festa a/al (Ort), vuoi venire anche tu?
Ciao (Name)!! Stasera c'è una festa a/al (Ort), io ci vado, vieni anche tu?

Ciao (Name). Volevo dirti che questa sera a/al (Ort) c'è una festa. Mi stavo chiedendo se ti andrebbe di partecipare. Fammi sapere!! (Dein Name)

LG,

flyairbus96

Bella Donnaaa...Makke du komme zu Party heut abäänd.

Kiwi, es heißt übrigens lädt, nicht ladet :)

mistergl 28.12.2015, 12:49

Kiwi, es heißt übrigens lädt, nicht ladet :)

Korregiert :)

0
Diodeicieli 28.12.2015, 13:05
@mistergl

Korregiert

Es heißt übrigens "korrigiert" und nicht "korregiert". ;-)

2
KiwiKuchen 28.12.2015, 13:45

Oh je.. Danke dir haha das ist mir gar nicht aufgefallen :)

0

Vuoi partecipare a una festa (a casa mia) [stasera]? - Willst du [heute Abend] an einer Party (bei mir zuhause) teilnehmen?

ShmuelRotkraut 28.12.2015, 13:00

PS.: Das ist die informelle Version, die Höflichkeitsform wäre Vuole (wollen Sie) statt vuoi.

0

Was möchtest Du wissen?