Wie sagt man auf British-English "mittlerweile umgangssprachlich"?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Zum Beispiel so: 

-"X" has meanwhile become a colloquialism". 

Natürlich sind andere Varianten möglich, abhängig von Kontext und gewünschtem Sprachniveau.

P.S.: British English

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Simonie10
05.05.2016, 15:54

alles klar, du hast mir sehr geholfen! danke! :)

2
Kommentar von earnest
08.05.2016, 14:51

Danke für den Stern!

0

Ich weiß nicht, was du hier mit "umgangssprachlich" meinst.

Such dir hier aus, was du für deinen Kontext brauchst:

http://de.pons.com/übersetzung?q=mittlerweile&l=deen&in=&lf=de

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
05.05.2016, 15:55

Inzwischen habe ich erst gesehen, was du wirklich gemeint hast. (Ich hätte halt auch den Begleittext lesen sollen.)
Bei @ earnest findest du eine gute Lösung.

0

Was möchtest Du wissen?