Wie sage ich am Besten "Ich überlege es mir" auf italienisch?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Moin :-)

Sagen kannst du
Ich habe es mir anders überlegt. - C'ho ripensato.
Schreiben
würde ich allerdings Ci ho ripensato. Oder auch
C'ho/Ci ho pensato su.
Ho riflettuto.

Ich muss drüber nachdenken.
Devo pensarci su.
Devo riflettere.

Ich kenne zwar auch Ci devo riflettere sopra., aber ich denke, das ist umgangssprachlich...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Maxipiwi
04.11.2015, 14:04

Dankeschön.

1
Kommentar von latricolore
05.11.2015, 14:38

Dank dir schön fürs Sternchen! :-)

1

Was möchtest Du wissen?