Wie lautet dieser Sonnenuhrspruch auf Deutsch? "ΣΥ ΠΑΝΤΑ ΜΕΤΡО ΔΙΕΤΣΑΣ

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Es ist Neugriechisch, wenn es Altgriechisch wäre hieße es μετϝοΝ, und das letzte Wort heißt διεταξας, das ist Aorist (eine Zeitform) von "anordnen". Der Satz heißt also: Du hast jedes Maß angeordnet.

es ist Altgriechisch, denn "du" auf Neugriechisch heißt εσυ. Du hast das n vergessen.

0

Was möchtest Du wissen?