Wie lautet diese englische Frage richtig?

...komplette Frage anzeigen

7 Antworten

Alle drei sind richtig.

driving bedeutet aber, dass man das Auto selbst fährt, nicht Beifahrer ist.

Alle drei sind richtig, wobei ich hier driving und heading passender finde

Meiner Meinung nach wären alle drei Varianten korrekt, ich hätte nur gemeint, dass es "Where is he going to?" heißt.

"Where is he driving to?" würde ich nur nehmen, wenn ich auf den Fahrer des Autos abziele.

Ansonsten denke ich, dass "Where is he going to?" die beste Frage ist.

Alle 3 Versionen sind korrekt. ("heading to" und "going to" würden sich aber auch auf andere Arten der Fortbewegung beziehen, incl. Zu-Fuß-Gehen. )

Aber es gibt ja auch noch:

Where is he going to?

Evtl. auch noch: Where is he motoring to?  (klingt aber veraltet)

Am gängigsten erscheint mir:

-"Where is he going?"


Wie andere hier sagten, alle drei sind gut.

Mal anders: What is his destination?

;-)

Was möchtest Du wissen?