Wie könnte man "vor der ganzen schule beleidigen" auf englisch übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Insults in front of the whole school

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich empfehle dir die Lösung von annili.

Es wäre in der Tat eine "humiliation" - und deswegen meiner Ansicht nach besser als Vorschläge mit "insult" (oder ähnlich). 

P.S.: ...Schule ...auf Englisch

Gruß, earnest


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
08.02.2017, 19:47

Natürlich die korrigierte Antwort von annili.

;-)

0

Tu humiliate somebody infront of the entire school

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
08.02.2017, 16:14

-in front of

0

A beleidigt B vor der ganzen Schule:

A insults B in front of the whole school. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

beleidigen: offend / insult

meinst du "vor der ganzen Schule = vor dem Eingang zur Schule" oder in Anwesenheit aller Schüler?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mariejane01
08.02.2017, 16:16

In der Anwesenheit der schüler

0

Was möchtest Du wissen?