Wie könnte man "Heal for the honey" übersetzen?

1 Antwort

Hi.

Man weiß selten oder nie, wie sehr persönlich gehaltene Lieder (dies ist ein solches) denn nun im Detail zu interpretieren sind. 

Vielleicht wartet da jemand auf die Heilung, die süß ist wie Honig, bestimmt wartet sie aber auf ihren "honey", ihren Schatz. 

Wortspiele lassen sich selten adäquat übersetzen.

Gruß, earnest


Was möchtest Du wissen?