Wie klingt "Servus, Ciao, Pfiati?

...komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Für meinen persönlichen Geschmack wäre alles auf einmal ein bisschen viel.
Ich glaube, dass ich am häufigsten "Pfiati" sage, wenn ich mich von jemandem verabschiede, mit dem ich "per du" bin.
Meine Schwägerin sagt gerne "Ciao".
Ich denke, dass Männer "Servus" öfter verwenden als Frauen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Samika68
09.02.2017, 18:11

Jetzt, wo Du's schreibst... Ja - Männer hört man doch eher "Servus" sagen als Frauen!

2

Alle drei Worte hintereinander wäre typisch für Münchner Edelgewächse.

Ansonsten, im "süddeutschen Raum" reicht eines der Worte.

"Servus" klingt mehr österreichisch, "Pfiati" bairisch und  "Ciao" italienisch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
09.02.2017, 10:28

"Edelgewächse" ... du schreibst vielleicht Sachen zusammen.

Nee ... eine ganz normale Abschiedssache. Einfach bunt. Dreierlei.

0

Das geht auch in Österreich, aber nicht alles in allen Bundesländern und auch nur wenn du mit dieser Person per du bist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Klingt einfach nach einer dreifachen Verabschiedung.

Ein Kölner würde sagen "Tschö mit ö, maach et joht, pass op dich op"

;-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
09.02.2017, 10:02

Ja, stimmt. Auf AE: Bye you all, take care, look after yourselves.

Die dreifache Verabschiedung.

Wieso brauchen wir sie?

(Frage ich.)

0

Hängt davon ab, wen Du verabschiedest. Wenn Du per "Sie" mit jemand bist, heißt es nicht "Pfiati", sondern "Pfiateana", und bei mehreren Personen "Pfiateich".

Wenn Du aber kein Bayer bist, sei behutsam. Deren Bayrisch klingt nämlich meistens schwäbisch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
09.02.2017, 10:05

"Eahna" so weit ich weiß, was Bairisch betrifft.

3

Definiere "süddeutscher Raum". 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
09.02.2017, 10:17

Weißwurstgrenze.

1

Klingt, wie wenn du aus München kämst!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
09.02.2017, 09:55

Das ist Musi (für meine Ohren)! Habe 8-9 Jahre dort gelebt.

:-)

Merci dir, TT, fürs Mitlesen.

1

Du meinst "für ti " ja geht alles👍🏼

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?