Wie kann ich diesen Satz schön verfassen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Es heisst :

Ce film parle d'un surveillant dans un internat de garçons à problèmes.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
achwiegutdass 23.05.2016, 22:56

Herzlichen Dank fürs Sternchen ! :)

0

Variante :

Le film "les enfants de Monsieur Mathieu" présente un surveillant//un pion  dans un internat pour jeunes à problèmes.

Dans le film "les enfants de Monsieur Mathieu", il est question d'un surveillant//un pion  dans un internat pour jeunes à problèmes.

u.a.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
ymarc 30.04.2016, 18:55

Zur Info // à titre indicatif :

Dans la collection PONS de Klett, il y a un recueil très pratique 
pour analyser et commenter des textes de tout genre : 
Texte schreiben Französisch 
ISBN 978-3-12-517776-5 


Kompakt-Wissen Französisch 
Karl-Heinz Hahn 
Themenwortschatz 

STARK 
ISBN 978-3-89449-657-9 

0


Le film parle d'un superviseur à un pensionnat pour garçons ayant des problèmes
Ich hoffe ich konnte dir helfen :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?