Wie kann ich das pc vom ablativus absolutus unterscheiden?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Beim AblAbs

1) steht das Parizip im Ablativ,
2) das Bezugswort kommt mit in die Klammer und
3) in der Übersetung kommt das Bezugswort nur im Nebensatz vor.

Beim PC

1) steht das Partizip in irgendeinem Kasus,
2) das Bezugswort kommt NICHT mit in die Klammer und
3) in der Übersetzung kommt das Bezugswort im Hauptsatz UND im Nebensatz vor.

Beispiel:

AblAbs: [Bestia necata] gladiator gaudet. Der Gladiator freut sich, nachdem das wilde Tier getötet worden ist.

PC: Gladiator bestiam [necatam] videt. Der Gladiator sieht das wilde Tier, nachdem es getötet worden ist.

LG
MCX

Was möchtest Du wissen?