wie kann ich das auf französisch sagen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich müsste wissen, was demjenigen gefällt, denn das Personalpronomen richtet sich nach Numerus und Genus.

LolleFee 03.09.2013, 19:43

Oder allgemein: "si cela lui plaît". Allerdings bezöge es sich dann nicht auf bspw. ein Mädchen, denn das Mädchen wäre "la fille", und dann hieße es "si elle lui plaît". Wenn also etwas Konkretes gefällt, dann heißt es für

männlich, Singular: s'il lui plaît

weiblich, Singular: si elle lui plaît

männlich, Plural: s'ils lui plaisent

weiblich, Plural: si elles lui plaisent.

0

si cela/ça plaît à quelqu'un

das kann dann heißen:

si cela me plaît, si cela lui plaît, si ça plaît à ma mère, si ça nous plaît usw.

am einfachsten wäre: si on l'aime

Was möchtest Du wissen?