wie ist es mir gelungen? spruch/gedicht englisch bitte rückmeldung ;) ♡

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Der Sinn ist richtig schön!!! Ein wunderschönes Gedicht, das einem zum NAchdenken bringt ;)

Klingt abgedroschen, Gedichte wie dieses gibt es leider schon zu tausenden. Wortklang ist ok... bin auch nur Laie

Lg Xira

klingt echt n bisschen komisch zwischen durch... so richtig zu korrigieren traue ich mich aber auch nicht, weil ich bestimmt auch nicht alles richtig machen wuerde.. aaaber am anfang waere statt " i must do" "i have to do" besser.... wuerde dann uebersetzt heissen.. warum laesst du mich nicht das tun, was ich tun muss... im englischecn sagt man zu " ich muss" - "i have to " (;

Lollipop117 28.09.2013, 00:22

Hihi ja stimmt ups Das probiert mir meine freundin nach ihrem eng. sprachenaufenthalt die ganze zeit klar zu machen '-'

0
Crinaaa 28.09.2013, 00:24
@Lollipop117

:D na dann konntest dus dir ja hoffentlich jetzt mal merken. ;)

0

Was möchtest Du wissen?