wie ist die deutsche übersetzung für dieses zitat von will smith?

...komplette Frage anzeigen ...... - (suche , Zitat)

2 Antworten

Höre auf, Menschen Deine Gedanken und Gefühle bestimmen zu lassen, die so wenig für Dich tun. (feelings und emotions sind das gleiche)

hey... :)

danke,  hast du das selber übersetzt oder hast du es im netz gefunden die  ofizielle übersetzung?

0

Eigenes Opus. Ich weiß nicht, ob es eine offizielle Übersetzung gibt.

0

Stoppe Menschen, die so wenig für dich machen, deine Gedanken, Gefühle und Emotionen kontrollieren.

Oder auch/eher

Lasse nicht Menschen, die so wenig für dich machen, deine Gedanken, Gefühle und Emotionen kontrollieren.

Was möchtest Du wissen?