Wie heißt "to tether" auf Deutsch?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Auf deutsch kann man das mit "anbinden" übersetzen. "Koppeln" würde auch noch gehen. "Verbinden" hingegen ist schon fast falsch (aus technischer Sicht).

Beim Tethering fungiert das Handy als Modem und baut eine Internetverbindung auf. Dabei verbindet sich das Handy mit dem Internet. Der PC hingegen ist an das Handy angebunden.

Hört sich spitzfindig an, technisch aber richtig.

Wenn du Schwierigkeiten mit der Aussprache hast, umschreib es eben. Du machst mit dem Handy einen Hotspot auf.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
10.10.2016, 11:54

Super. Das ist besonders hilfreich, qugart. Treffer!

0

Was möchtest Du wissen?