Wie heißt Getreide auf Englisch?

...komplette Frage anzeigen

8 Antworten

gibt da einige Wörter für.
häufig benutzt im englischspachigem Raum ist

 grain

grain   crop   corn

Aber Achtung: Auf AE ist corn = Mais

Crop oder Grain würde ich verwenden.

Wobei Crop auch für Ernte steht. also eher Grain es sei denn du willst die Doppeldeutigkeit.


Entweder grain crops, oder nur grain. Hängt beim Kontext.

Grain crops are a vital part of their agriculture.

Fields of grain stretch as far as the eye can see.

Du kannst cereals oder corn nehmen. 

Cereals wird im weiten Sprachgebrauch aber hauptsächlich für Kornflakes genutzt wäre also missverständlich.

Und Corn ist im amerikanischen Englisch eher Mais und wird umgangssprachlich auch eher dafür genutzt. Meines wissens verwenden es nur die Briten für Getreide. Damit wäre auch das missverständlich.


1

Was möchtest Du wissen?