Wie heißt Edgar Degas' Bild "Waiting" auf Deutsch?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Liebe(r) Michlw, in meinem Buch "Edgar Degas" von G.T.M. Shackelford der Ars Edition ist das Bild unter dem Titel "Warten", um 1882, Pastel auf Papier, abgebildet. Ich hoffe, Dir damit geholfen zu haben.

Da Degas Franzose war, muß das Bild ja nicht zwingend einen deutschen Titel haben. Im Original heißt es so: L'Attente. Das ist mit "waiting" sehr frei ins englische übersetzt.

Was möchtest Du wissen?