Wie heisst dieses Gedicht von Theodor Fontane?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich könnte dir deine Frage so beantworten, wie du nach dem Gedicht fragst, aber ich denke, ich helfe dir mehr, indem ich deine Frage nicht so beantworte, wie du beabsichtigst.

Nachdem ich ein paar Zeilen deines Textes in die Google-Suchmaske eingetragen hatte (bester Treffsicherheit: Anführungszeichen am Anfang und am Ende setzen!), hatte ich neun Ergebnisse. (Gewöhnlich sind es mehr, aber in diesem Fall ist es ja eigentlich ganz gut.)

Das kannst du auch! ;-)

Nicht jeder Treffer hatte den Text mit einem Titel abgedruckt, manchmal stand aber Zum 14. November 1868 über dem Gedicht. (z.B. http://www.deutsche-liebeslyrik.de/fontane.htm#g13) Dass nicht immer ein Titel darübersteht, weist darauf hin, dass dies nicht ein offizieller Titel ist, sondern eher eine Notiz Fontanes, die je nach Edition vom Herausgeber anstelle eines Titels darübergestellt ist. Auf der oben von mir angegebenen Seite steht der Hinweis: Alle Gedichte aus: Theodor Fontane, Sämtliche Romane, Erzählungen, Gedichte; Nachgelassenes; Sechster Band; Herausgegeben von Walter Keitel und Helmuth Nürnberger; Carl Hanser Verlag, München, 1978. Das ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass dieser Text nie von Fontane veröffentlicht worden ist, sondern in seinem Nachlass gefunden wurde. Woanders habe ich den Hinweis entdeckt: GEDICHTE AN EMILIE FONTANE GEB. ROUANET-KUMMER (das war seine Göttergattin), dort wird dieses Gedicht im Inhaltsverzeichnis geführt unter "An Emilie, Zum 14. November 1852" - wieder ein Hinweis, dass es sich hier um ein privates Liebesgedicht an seine Frau handelt, dem er vermutlich keinen Titel gegeben hat. Es gibt bestimmt einen Fachbegriff für solche, ich nenne es einmal "editorische Titel", die eben nicht offizielle Titel des Autors sind, den weiß ich aber nicht. Kann man aber bestimmt auch googeln. ;-)

Näheres findest du wahrscheinlich in einem Buch mit diesem Gedicht, ganz sicher in einer textkritischen Ausgabe der Gedichte von Fontane. Sollte es in jeder besseren Bibliothek geben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Zum 14. November 1868

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?