wie heißt der film auf deutsch? It's Kind of a Funny Story

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Der Film heißt auf deutsch auch It´s Kind of a Funny Story ist meistens bei den Arthausfilmen so.

Irgendwie eine lustige Geschichte

also wortwörtlich: Es ist ein Teil einer lustigen Geschichte

Es ist wie eine lustige/verrückte Geschichte oder Irgendwie eine lustige/verrückte Geschichte.

marzipankeks 18.12.2010, 20:37

ich meinte ehr nicht wort-wörtlich [englisch kann ich ;) ], sondern obs den auch auf deutsch gibt und wie er da heißt ;) .

0

Was möchtest Du wissen?