Also, ich habe mir eben auf Youtube in englisch (deutsch gibt es nicht auf youtube) die folge 13 der 2. staffel von "Merlin" angesehen. Die Folge, in der Merlin seinen Vater trifft und zum Drachenmeister wird. Und in der 39. Minuten unterhalten sich Arthur und Merlin. arthur sagt:"Merlin, If i die, please....the dragonlord todayt. i saw you. One thing I tell all my young nights.....Bla bla bla.
Und das versteh ich aber nicht richtig. Weiß Arthur, dass Merlin ein Drachenlord ist oder nicht? Wenn nicht, was hat diese Textstelle dann zu bedeuten???? Er kann es ja eigentlich gar nicht wissen, weil damit würde er ja auch wissen, dass Merlin ein zauberer ist und so. Es sollen bitte bloß die Leute antworten, die die Folge kennen und nicht die, die bloß die Textstelle übersetzt haben. danke