Wie heißt bei z.B Kreuzfahrtschiffen der "Raum" im Bug und Heck wo die Leinen zum Festmachen eingeholt und ausgeworfen werden. Suche den Fachbegriff?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

hat keiner mehr eine Idee?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ihatert
17.09.2016, 21:01

mooring station, aft and forward

1

Ich weiß, welche Decks du meinst.

Es handelt sich um das Deck unterhalb des Poopdeck, ein Schutzdeck, auch Shelterdeck genannt.

Unter folgendem Link findest du verschiedene Bezeichnungen.

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Deck_(Schiffbau)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von JimKnopf99
17.09.2016, 09:43

Es handelt sich nicht um ein Deck, sondern um ein Bereich auf einem Deck. Mit Schutzdeck hat das nichts zu tun. Meist ist der "Raum" auf Deck 3, 4 oder 5, je nach Größe des Schiffes. Von dort werden die Leinen geworfen um das Schiff fest zu machen. Gesucht ist der offizielle englische Fachbegriff.

0

Was möchtest Du wissen?