Wie heißen die japanischen matten zum essen?
Ich meine diese matten, welche vor den niedrigen Tischen liegen. Auf denen man im Fersensitz Platz nimmt um dann zu essen?... Ich habe mit Google nur die "Tatami" matten gefunden... Aber sind das auch die richtigen? (ich brauche welche aus Bambus oder ähnlichem) ... In der Beschreibung der tatami matten steht nämlich, dass es Fußböden sind.
Vielen Dank schonmal für die Antworten.
LG Nico :)
2 Antworten
Vor dem Tisch nimmt man eigentlich ein Sitzkissen. Es nennt sich 座布団 (Zabuton).
mfg
Tatami matten sind für den Fußboden, korrekt. Und man kniet oder sitzt auf dem Boden bzw. auf den matten beim Essen.
Das deutsche Wort für Tatami wäre Reisstrohmatten.
Unter dem Begriff 畳 作り方 (Tatami tsukurikata) "Wie man Tatami herstellt" findest Du bei YouTube einige Videos.
Die "Matten" selber kann man aber nicht essen !