Wie findet ihr diesen englischen Text/Gedicht?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Es kommt mir vor, als hättest du einfach auf Teufel komm raus Reime gesucht. Leider macht das kein gutes Gedicht ist.
Grammatikfehler sind einige drinne, und insgesamt weist das Gedicht auch keinen Rhythmus auf, sodass es sich eben nicht so schön und flüssig liest und man als Leser nicht reinkommt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Da hast du leider so einige deutsche Redewendungen zu direkt ins Englische übernommen (im sorry i disturb ?) , ist insgesamt sehr holprig.

Kleiner Tipp, mehr auf Inhalt und Sprachfluss achten, weniger auf den perfekten Reim.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?