Wie drücke ich diesen Satz in Italienisch aus?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Mi piace anche Il fatto, che si puo ranggiungere la universita facilmente.

Oh, hab gerade gesehen es gibt schon eine perfekte Antwort.

0
@Manja1707

Danke schön für das Kompli, aber jeder darf antworten! :-)

Und ich darf kurz noch was korrigieren?

Mi piace anche il fatto che si può raggiungere l'università facilmente.

0

Ich würde ihn nicht so auseinanderreißen.

Mi piace anche il fatto che non è difficile arrivare all'università.

Damit bin ich nahe an deinem deutschen Satz geblieben.
Ich würde es allerdings so formulieren:

Mi piace (È bello/comodo) che l'università sia raggiungibile facilmente.

Was möchtest Du wissen?