Wie bildet man Sätze mit dem Wort "würde" und "müsste" auf Französisch?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Das ist ein si-Satz.

Davon gibt es (wie im Englischen) mehrere Typen, die Zeiten sind vom Kontext abhängig.

Mehr dazu hier: 
https://francais.lingolia.com/de/grammatik/satzbau/konditionalsaetze

In dem Fall müsstest du das imparfait und das conditionnel présent verwenden:

Si je devais parler avec un Anglais, je ne comprendrais rien.

LG Willibergi

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Swagger02
18.01.2017, 17:53

Danke, dann werde ich mir noch mal die Regeln für die "Si-Sätze" anschauen. 

Zweimal conditionnel présent, darf man ja glaube ich nicht in einem Satz verwenden.

1

Du musst dir dazu die Regeln im "si-Satz" anschauen:

Nebensatz: imparfait

Hauptsatz: conditionnel 1

Si je devais parler avec un Anglais, je ne comprendrais rien (du tout).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Variante :

Si je devais parler anglais avec un Anglais, je ne comprendrais rien // que dalle. Alors j'emploierais la langue des signes.

PS :

Les Britanniques que je connais parlent tous un excellent français !

Pourquoi donc ?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Muelllader
18.01.2017, 18:23

Tu en as de la chance :)

1

Was möchtest Du wissen?