Wie auf Englisch formulieren?

6 Antworten

I need your help.

I need your moral support.

JA, "mental support" geht - obwohl beim Wort "mental" manche native speakers an Geistesgestörtheit denken.

Alternativen für "mental" wären:

spiritual

cognitive

intellectual

I need your mental help. Statt help kann man auch support nehmen.

Manga von Englisch auf Deutsch übersetzen als Hobby?

Hallo,

ich habe mich mal auf einigen dieser Mangaübersetzungsseiten umgeschaut(Mangago,Mangafox,Mangakakalot),wo halt Leute die Manga aus dem japanischen ins englische übersetzen.Und ich kann kein japanisch,aber mein englisch ist sehr gut.Deswegen habe ich mir gedacht,das ich sowas ja von englisch nach deutsch machen könnte,gibt es vll Seiten für welche man das als Hobby machen kann?

Kann sein das die Frage blöd ist,aber ich wollte sie mal gestellt haben

Danke!

...zur Frage

"Nalso" ist Deutsch, oder?

Man sagt doch "nalso" auf Deutsch, oder bilde ich mir das ein?

...zur Frage

Wer ist Englisch Muttersprachler und könnte mir das ins englische übersetzen?

Hallo Leute:-),

Wie schon der Titel sagt wäre es super, wenn jemand von euch der vielleicht aus England kommt oder aus dem englisch sprachigen Raum der mir etwas von deutsch auf englisch übersetzen könnte:-).

...zur Frage

Was beudeutet Niepsuj?

Hallo. Ich brauche mal die Hilfe von einem polnisch-Muttersprachler. Was bedeutet Niepsuj? Das ist ein Nachname. Was bedeutet das auf deutsch?

Danke.

Sebastian

...zur Frage

Welche Übersetzter englisch-deutsch für Texte aber seriöser?

Ich suche eine Übersetzer damit ich die englische Texte auf deutsch übersetzen kann!

Kennt einer von euch eine guten egal ob für Handy oder pc. Womit ihr schon gearbeitet und mehr als zu frieden gewesen seid???

...zur Frage

Latein Übersetzung Fabel?

Hey! Morgen am Montag muss ich ein Satz perfekt von Latein in Deutsch übersetzen. Meiner Lehrerin hat morgen so eine Prüfung, wo irgend so ein Leiter sich ihren Unterricht anschaut. Aber ich bekomme es einfach nicht hin diesen Satz zu übersetzen. Könnt ihr mich vielleicht helfen? Am besten auch sagen welches Wort Objekt, Subjekt, Prädikat oder sonst was ist. Ihr macht das ganze für meine Lehrerin :(

Sic totam praedam sola improbitas abstulit.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?