Wie schreibe ich es richtig

1 Antwort

Das Plattdeutsche hat keine kodifizierte Rechtschreibung. Wenn deine Schreibweise also deinen Dialekt wiedergibt, so wie er gesprochen wird, dann passt es. Allerdings wären Satzzeichen noch sinnvoll, also "Moak 't gout, Opa. Diene Enkelkinner".

Wobei man dazu sagen muss, dass die Phrase "Mach's gut" nicht wirklich typisch plattdeutsch ist. "Moak 't gout" würde sicher verstanden werden, aber im Plattdeutschen ist das nicht besonders üblich. Je nach Region gibt es da verschiedene andere Formulierungen. Zum Beispiel "Holl di fuchtig".

Was möchtest Du wissen?