"What it will look like" oder "How it will look like"?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

EINDEUTIG nur korrekt mit "what". Man hört solche Sätze zwar auch gelegentlich mit "how", doch kommt mit dies eher "deutschkwänglisch" vor.

Für mich ist nur "This is what the picture will look like." richtig.

adabei 11.05.2016, 15:53

Es gibt zwar:

- How does it look?

ABER:

- What does it look like?

1

Ich hätte jetzt eher gesagt: How will it look like ?

Bswss 11.05.2016, 16:18

Dies ist aber leider falsch.

0
2001Jasmin 11.05.2016, 22:54

Was ist denn daran falsch bitte ?!!

0

Ich würde how nehmen, weil man damit ja ausdrückt wie das Bild wirken wird.

Bswss 11.05.2016, 16:18

Nein, das ist falsch.  Dieses "like" hat  auch mit dem Verb  "like" nichts zu tun.

0

Was möchtest Du wissen?