Werden/Wird auf englisch?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

"It's getting rain" ist falsch.

"When will it start to rain?"

Oder: "When will it get dark?"

klingt richtiger.

"Does it rain" ist die Frage "Regnet es?"

"When is it getting dark?" passt. :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

es wird regnen (zukunft)

it will rain

oder

it is going to rain

es wird dunkel (jetzt)

it is getting dark

es wird dunkel werden (zukunft)

it will be dark

oder

it is going to be dark

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von MrMacElroy
17.08.2016, 15:29

will it rain?

will it be dark? (dark ist nunmal kein verb)

0

"Es wird dunkel" ist ja etwas, dass im Moment passiert, "es wird regnen" bezeichnet aber ein Ereignis in der Zukunft. Werden übersetzt man außerdem nicht mit to get, sondern meistens mit going to. Also it's going to rain, it's going to get dark.

Für Fragen das Selbe: Wird es regnen = Is it going to rain?; Wann wird es dunkel = When is it going to get dark?. Dark alleine ist kein Verb, also ist "When will it dark?" völlig falsch.

Falls du irgendwas nicht verstanden hast frag einfach.

Und pass BITTE im Englischunterricht besser auf, du hast da nämlich ein paar grundlegende Sachen überhaupt nicht drauf.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Dachau2324
17.08.2016, 15:26

Also alleine das get reicht nicht? Wann wird es dunkel? When is it getting dark, wäre falsch oder?

0

Was möchtest Du wissen?