werden lippen bei animationsfilmen je nach synchro anders animiert?

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Nein, werden Sie nicht. Es ist die Kunst des Synchronsprechers, auch zu "unpassenden" Animationen zu sprechen...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein, also es gibt bestimmt auch Animationsfilme in denen das gemacht wurde, aber in der Regel wird das nicht gemacht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

eigentlich nicht - man versucht lieber ähnliche Worte zu finden

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein die Figuren mähen ja nur den Mund auf und zu. Typische Bewegungen wie sie beim o oder u dabei sind fehlen. Deswegen wird bei der Synchronisation versucht die Übersetzung sinngemäß zu halten und an die Dauer der Mundbewegung anzupassen!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nur dann wenn der Film in Deutschland erstellt wird, ansonsten nein.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

nein, das ist alles ein und der selbe film. die lippenbewegungen sind sehr neutral gehalten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wie bei normalen Filmen auch. Die Synchronisation wird Den Lippen angepasst.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo

nein werden sie nicht, allerdings werden die Wörter und Sätze oftmals sehr verändert damit es passt. 

;LG

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?